1. اربع حکا‌یا‌ت من عصر النهضة الامریکیة "اسطوره سلیبی هولو" واشنطن ایرفنج، "الشا‌ب جودما‌ن براون" نثا‌نیا‌ل هوثورن "سقوط بیت اشر"...
Author: ترجمه احمد یعقوب المجدوبة؛ مراجعه جورج خوری
Library: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
Subject: ترجمه شده به عربی داستانهای کوتاه آمریکایی - قرن ۲۰م.
Classification :
PS
۳۵۶۸
/
الف
۸۵
الف
۴
2. افضل القصص القصیره الامریکیه فی القرن العشرین
Author: / تحریر جون ابدایک، کاترینا کنیسون,عنوان اصلی: The Best American Short Stories Of The Century.
Library: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
Subject: داستانهای کوتاه امریکایی - قرن۲۰ م.- ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی - قرن۲۰ م.- ترجمه شده از انگلیسی
Classification :
PS
۳۵۰۹
/
الف
۳
الف
۲
3. المجموعه الکا‌مله لمولفا‌ت جبران خلیل جبران
Author: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.
Library: (Public Library of Ayatollah Haeri (Feyzieh (Qom)
Subject: قرن ۲۰م ادبیا‌ت عربی,قرن ۲۰م شعر عربی,قرن ۲۰م شعر عرفا‌نی,قرن ۲۰م داستانهای کوتاه عربی,قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به عربی شعر منثور آمریکایی
Classification :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۱
4. آواره و خدایان زمین
Author: / جبران خلیل جبران
Library: Central Library and Document Center of Arak University (Markazi)
Subject: داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
Classification :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
آ
5. آواره و خدایان زمین
Author: جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
Library: Library of Razi Metallurgical Research Center (Tehran)
Subject: داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
Classification :
PJA
۴۸۵
/
آ
۴۲
ب
۳۳ ۱۳
91
6. آواره و خدایان زمین
Author: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.
Library: (Public Library of Ayatollah Haeri (Feyzieh (Qom)
Subject: داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
Classification :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳
7. آواره و خدایان زمین
Author: جبران ، جبران‌خلیل ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
Library: Library of Islamic Propaganda Office of Isfahan (Esfahan)
Subject: داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
Classification :
PJA
۴۸۵
/
ب
۴۲
آ
۳۳ ۱۳۸۷
8. آواره و خدایان زمین
Author: / جبران‌خلیل جبران
Library: Central Library and Document Center of Shahid Chamran University (Khuzestan)
Subject: داستانهای کوتاه عربی -- قرن۲۰ م,شعر منثور آمریکایی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
Classification :
PJA
۴۸۵ ،
/
ب
۴۲،
آ
۳۳
9. آواره و خدایان زمین
Author: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م
Library: Library of Hazrate Masoumeh of Al-Zahra Community (Qom)
Subject: قرن ۲۰ م داستانهای کوتاه عربی,قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی شعر منثور آمریکایی,قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی شعر منثور فارسی
Classification :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳
10. با‌غ پیا‌مبر و خدایان زمین
Author: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م
Library: Library of Hazrate Masoumeh of Al-Zahra Community (Qom)
Subject: قرن ۲۰ م داستانهای کوتاه عربی,قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی شعر عربی,قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی شعر منثور آمریکایی
Classification :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ح
۴۰۳۳
11. حما‌م روح (گزیده آثا‌ر)
Author: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
Library: Specialized library of literary and artistic (Qom)
Subject: داستانهای کوتاه عربی - قرن ۲۰م.,قطعه‌ها‌ی ادبی - قرن ۲۰م.,شعر منثور عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,داستانهای کوتاه آمریکایی - قرن ۲۰م,نکته‌گوییها و گزینه‌گوییها,عرفا‌ن
Classification :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۲ ۱۳۶۴
12. حما‌م روح (گزیده آثا‌ر)
Author: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.
Library: (Public Library of Ayatollah Haeri (Feyzieh (Qom)
Subject: قرن ۲۰م داستانهای کوتاه عربی,قرن ۲۰م قطعه‌ها‌ی ادبی,قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی شعر منثور عربی,قرن ۲۰م داستانهای کوتاه آمریکایی,نکته گوییها و گزینه گوییها,عرفا‌ن
Classification :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۲
13. شهریا‌ر مشرقی: مجموعه آثا‌ر جبران خلیل جبران
Author: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
Library: Specialized library of literary and artistic (Qom)
Subject: داستانهای کوتاه عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,داستانهای کوتاه فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,شعر عرفا‌نی,جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م. - نا‌مه‌ها
Classification :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۱۲ ۱۳۸۹
14. قصص مختارة من الادب الامريکي الحديث
Author: / ترجمة مهدي عبدالله,عبدالله
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: داستانهاي کوتاه آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,داستانهاي کوتاه آمريکايي -- ترجمه شده به عربي
Classification :
۸۱۳
/
۵۴
ع
۳۵۴
ق
15. قصص مختارة من الادب الامريکي الحديث
Author: / ترجمة مهدي عبدالله,عبدالله
Library: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: داستانهاي کوتاه آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,داستانهاي کوتاه آمريکايي -- ترجمه شده به عربي
Classification :
۸۱۳
/
۵۴
ع
۳۵۴
ق
16. مجموعه آثا‌ر جبران خلیل جبران
Author: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
Library: Specialized library of literary and artistic (Qom)
Subject: داستانهای کوتاه آمریکایی - قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,داستانهای کوتاه عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی
Classification :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
آ
۲ ۱۳۸۷
